Ausgangslage
Die Schweizerische Schälmühle E. Zwicky AG ist seit 1892 als Spezialitätenmühle bekannt. Der Auftrag an pixelwerk umfasste drei Websites: zwicky.swiss sowie die zwei eigenständigen Auftritte vitaglucan.ch und hirsana.ch, jeder mit eigenem Corporate Design.
Alle drei Websites sollten neu aufgebaut werden: eigenständig im Auftritt, aber effizient aus einem zentralen System verwaltet. Die Anforderungen im Überblick:
- moderne, responsive Templates, die zum jeweiligen Corporate Design passen und für Suchmaschinen gut lesbar sind,
- alle Inhalte in Deutsch, Englisch und Französisch,
- ein integrierter Onlineshop,
- eine Schnittstelle zum ERP-System, damit die Produktdaten automatisch in den Shop gelangen.
Lösung
pixelwerk hat eine TYPO3-Multisite-Installation aufgebaut. Alle drei Websites laufen in einem gemeinsamen Backend, jede in drei Sprachen. Über eine individuelle Rechtevergabe erhält jedes Unternehmen Zugriff auf seinen eigenen Webauftritt.
Die Websites nutzen einheitliche Content-Elemente. Das hält die Gestaltung konsistent und die Pflege einfach, auch wenn jede Website ihr eigenes Erscheinungsbild behält. Dazu kamen individuelle TYPO3-Entwicklungen, unter anderem eine massgeschneiderte Extension.
Der Onlineshop basiert auf Aimeos und ist direkt in TYPO3 integriert. Eine eigens entwickelte Schnittstelle überträgt die Produktdaten aus dem ERP-System automatisch in den Shop. Im Shop filtern Kundinnen und Kunden das Sortiment nach Kategorien. Die bestehenden Daten wurden übernommen.
Ergebnis
Entstanden sind drei responsive, mehrsprachige Websites aus einem einzigen System. Die Produktdaten im Shop kommen automatisch aus dem ERP und sind damit aktuell. Dank der Rechteverwaltung pflegt jedes Unternehmen seinen Webauftritt selbstständig. Zum Auftrag gehört auch die Systemwartung mit kleineren und grösseren Updates. Zwicky ist seit 2015 Kunde von pixelwerk.
Du willst mehrere Websites oder Sprachen in einem System bündeln? Erzähl uns von deinem Projekt.
