Aus Murgenthal gelernt
Ein Aargauer Projekt – und was es anderen Häusern zeigt
Zuerst das Wichtigste: pixelwerk arbeitet von Kreuzlingen am Bodensee aus, eine Aargauer Adresse haben wir nicht. Vorzeigen können wir aus dem Kanton bisher eine Arbeit, das Alterszentrum Moosmatt in Murgenthal. Es zeigt aber gut, worum es auf dieser Seite vor allem geht: um den Abschied von sitesystem.
Nach Angaben von webways ist für sitesystem Ende 2028 Schluss; neue Funktionen kommen nicht mehr dazu. Ob viele Aargauer Häuser betroffen sind, wissen wir nicht. Wer es ist, sollte den Wechsel nicht auf das letzte Jahr schieben. Ein Umzug ist nämlich mehr als Technik: Texte wollen geprüft und Fotos ersetzt werden, das Menü wird für Bewohnerinnen und Bewohner, Angehörige und Behörden neu geordnet, und das Team braucht Zeit, das neue System kennenzulernen. In Murgenthal gehört dazu, dass Anlässe nicht mehr von Hand aus der Agenda gelöscht werden müssen.
Unser Vorgehen für solche Häuser beschreiben wir ausführlich auf den Seiten Altersheime und Institutionen. Führst du einen Betrieb im Aargau, erfährst du unter Websites für KMU, wie wir mit Firmen arbeiten.
Ein Alterszentrum nach dem Umstieg
-
Alterszentrum Moosmatt, Murgenthal: weg von sitesystem, hin zu Sulu
Die Stiftung Alterszentrum Moosmatt führt in Murgenthal ein Haus, in dem ältere Menschen wohnen und gepflegt werden. Ihre frühere Website lief auf sitesystem und musste ersetzt werden. Konzept, Gestaltung und Umsetzung des neuen Auftritts lagen bei uns; gebaut ist er mit Sulu, einem quelloffenen CMS, an dem stetig weitergearbeitet wird.
Drei Gruppen sollen sich darauf zurechtfinden: wer im Alterszentrum wohnt, die Angehörigen und öffentliche Stellen. Nach ihnen richten sich Menü und Seitenaufbau. Anlässe trägt das Team einmal mit Datum ein; ist der Termin vorbei, verschwindet der Eintrag von selbst aus der Übersicht. Gepflegt wird alles im Browser, und ob jemand am Smartphone nachschaut oder am Computer: Das Layout passt sich an.
Die Zusammenarbeit läuft seit 2026, auch Hosting und Wartung haben wir übernommen.
Checkliste sitesystem
Den Umstieg von sitesystem vorbereiten
Vieles davon kannst du mit deinem Team erledigen, bevor wir den ersten Entwurf zeigen. Je mehr bereitliegt, desto ruhiger verläuft der Umzug.
- Alle heutigen Seiten mit ihrer Adresse auflisten, damit jede später auf die richtige neue Seite weiterleitet
- Entscheiden, was bleibt, was gekürzt wird und was wegfallen darf
- Notieren, was regelmässig wechselt: Anlässe, Menüplan, offene Stellen oder freie Zimmer
- PDFs wie Anmeldeformular, Taxordnung oder Hausprospekt zusammentragen und auf den neusten Stand bringen
- Fotos sichten: Sind sie aktuell, und dürft ihr sie verwenden?
- Festlegen, wer im Team künftig Inhalte pflegt und eine Schulung braucht
- Klären, wer eure Domain verwaltet; diese Stelle muss beim Umzug mithelfen
- Den Zeitplan vom angekündigten Ende 2028 aus rückwärts rechnen und Reserve einbauen
Erstgespräch kostenlos · meist per Video oder Telefon · im Aargau nach Absprache
Umstieg oder neue Website im Aargau besprechen
Felder mit * sind Pflicht. Stichworte zu deinem Alterszentrum, deiner Institution oder deinem Betrieb reichen fürs Erste. Läuft eure Website heute auf sitesystem, setz unten das Häkchen.
Vielen Dank.
Deine Angaben landen direkt bei uns, und wir antworten dir per Mail oder am Telefon. Beim Gespräch richten wir uns nach deiner Wahl: Video, Telefon oder ein Treffen. Für Eiliges: 071 688 58 36.
Häufige Fragen zum Abschied von sitesystem
sitesystem, Inhalte und alte Links, Anlässe, Zusammenarbeit über die Distanz, KMU und Kosten. Stand Oktober 2026.
Noch etwas offen? Ruf an: 071 688 58 36
Den spätesten Zeitpunkt gibt der Anbieter vor: webways hat das Aus für Ende 2028 angekündigt. Verbindlich ist, was webways dir als Kundin oder Kunde mitteilt; frag dort im Zweifel nach. Wir raten, nicht bis zum letzten Jahr zu warten. Am längsten dauert selten die Technik, sondern das, was dein Haus beisteuert: aktuelle Texte, gute Fotos und Entscheide im Team, manchmal auch im Stiftungsrat.
Steht bei euch ohnehin etwas an, etwa ein neues Angebot oder eine neue Leitung, lohnt es sich, den Wechsel damit zu verbinden. Dann passt die neue Website von Anfang an zum Haus, wie es heute ist.
Bevor wir etwas übertragen, gehen wir die heutige Website mit dir durch: Was ist noch aktuell, was gehört zusammen, was darf weg? Was bleibt, übernehmen wir in die neue Website. Für jede bisherige Adresse richten wir eine Weiterleitung auf die passende neue Seite ein. So führen Lesezeichen, Links von anderen Websites und Treffer bei Google weiterhin ans richtige Ziel, und über Jahre gewachsene Platzierungen gehen möglichst nicht verloren.
Wie viel davon im Festpreis enthalten ist, steht in der Offerte. Was du vorab bereitlegen kannst, zeigt die Checkliste weiter oben.
Ja. Beim Alterszentrum Moosmatt trägt das Team jeden Anlass ein einziges Mal mit Datum ein. Bis zum Termin steht er in der Übersicht, danach blendet die Website ihn von selbst aus. Aufräumen muss niemand, und Besucherinnen und Besucher sehen nie ein Fest vom letzten Frühling.
Im Preisrechner findest du die Agenda als Zusatzfunktion, neben Menüplan, offenen Stellen und freien Zimmern.
Vor allem per Video und Telefon. Für ein Erstgespräch musst du nicht reisen, und Entwürfe gehen wir gemeinsam am geteilten Bildschirm durch. Zwischendurch genügt oft ein kurzer Anruf oder eine E-Mail mit Screenshots.
Wo ein Treffen mehr bringt, etwa um Haus und Team kennenzulernen oder für die Schulung, kommen wir nach Absprache zu dir in den Aargau. Du kannst uns auch in Kreuzlingen besuchen, an der Hafenstrasse 50B. Dabei bleibt es bei einer Ansprechperson, auch wenn die Website längst online ist.
Ja. Der Aargau gehört zu unserem Arbeitsgebiet, für Betriebe genauso wie für Heime. Offen gesagt: Ein Aargauer KMU steht noch nicht in unserer Referenzliste. Aus dem Kanton Solothurn betreuen wir seit 2018 die Oensinger WS-Skyworker AG, einen Vermieter von Geräten für Höhenarbeiten. Dort lässt sich jedes Mietgerät direkt auf seiner eigenen Seite anfragen, und der Vermieter erkennt ohne Rückfrage, welches Modell gemeint ist.
Wie wir mit Handwerk, Handel und Technik arbeiten, zeigt die Seite Websites für KMU. Unsere übrigen Arbeiten sind unter Projekte versammelt.
Einen ersten Richtwert liefert dir unser Preisrechner: Du wählst die Grösse der Website, Zusatzfunktionen wie Agenda oder Menüplan und die Betreuung danach und siehst sofort, was das einmalig und pro Monat ausmacht. Eine neue Website beginnt dort bei CHF 2'900.
Verbindlich wird es erst mit unserer Festpreis-Offerte; sie folgt auf ein kostenloses Gespräch. Darin steht auch, welche Inhalte wir übernehmen und welche Weiterleitungen wir einrichten.